ما هو معنى العبارة "in amazement"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in amazement معنى | in amazement بالعربي | in amazement ترجمه

يستخدم هذا التعبير لوصف شعور شخص ما عندما يكون مذهولاً أو متفاجئاً بشدة بشيء ما. يشير إلى حالة من الدهشة الشديدة أو التأثر العاطفي القوي.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in amazement"

هذا التعبير يتكون من عبارة 'in' والاسم 'amazement'، حيث تشير 'in' إلى الحالة أو الوضع، و'amazement' تعني الدهشة أو الذهول.

🗣️ الحوار حول العبارة "in amazement"

  • Q: Why are you staring at me in amazement?
    A: I'm just surprised by your sudden transformation.
    Q (ترجمة): لماذا تحدق فيّ بدهشة؟
    A (ترجمة): أنا مجرد متفاجئ بتحولك المفاجئ.
  • Q: Did you see the magician's last trick?
    A: Yes, I was watching in amazement.
    Q (ترجمة): هل رأيت خدعة الساحر الأخيرة؟
    A (ترجمة): نعم، كنت أشاهد بدهشة.

✍️ in amazement امثلة على | in amazement معنى كلمة | in amazement جمل على

  • مثال: The audience watched in amazement as the acrobat performed.
    ترجمة: شاهد الجمهور بدهشة وهو يؤدي السيركي.
  • مثال: She stood in amazement at the sight of the majestic mountains.
    ترجمة: وقفت بدهشة أمام منظر الجبال المجيدة.
  • مثال: The children looked in amazement at the fireworks display.
    ترجمة: نظر الأطفال بدهشة إلى عرض الألعاب النارية.
  • مثال: He listened in amazement to the story of her bravery.
    ترجمة: استمع بدهشة إلى قصة شجاعتها.
  • مثال: The tourists watched in amazement as the ancient ruins were revealed.
    ترجمة: شاهد السياح بدهشة وهي تكشف الآثار القديمة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in amazement"

  • عبارة: in shock
    مثال: He stood in shock after hearing the news.
    ترجمة: وقف بصدمة بعد سماع الخبر.
  • عبارة: in awe
    مثال: They looked in awe at the massive sculpture.
    ترجمة: نظروا بخوف إلى التمثال الضخم.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in amazement"

القصة باللغة الإنجليزية:

As the sun set over the horizon, the villagers gathered in amazement. They had never seen such a spectacular display of colors in the sky. Little did they know, it was a sign of things to come.

القصة باللغة الإسبانية:

عندما غربت الشمس على الأفق، اجتمع القرويون بدهشة. لم يروا من قبل مثل هذا العرض الرائع من الألوان في السماء. لم يكن يعلمون أنها علامة على ما سيأتي.

📌العبارات المتعلقة بـ in amazement

عبارة معنى العبارة
to sb.'s amazement يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يتفاجأ بشيء ما بطريقة غير متوقعة أو مدهشة. يستخدم للتعبير عن الدهشة أو التأثر القوي بنتيجة أو حدث معين.
to one's amazement يستخدم هذا العبارة للتعبير عن الدهشة أو الذهول الشديد الذي يصيب شخصًا ما نتيجة لشيء ما. فهو يشير إلى أن الشخص قد تفاجأ بشكل كبير بسبب ما رآه أو سمعه أو شعر به.

📝الجمل المتعلقة بـ in amazement

الجمل
She looked at him in amazement .
She gazed at him in amazement.
He whistled in amazement.